01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语昭通市某某计算机维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难昭通市某某计算机维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

(责任编辑：热点)

• ·“真是不得了！” 台湾舆论热议福建舰首次海试
• ·海外搜索大战：谷歌份额略有下降，AI搜索流量仍有限
• ·茶百道、华莱士、蜜雪冰城等，紧急致歉！
• ·阿巴斯：联大决议展现了世界对巴勒斯坦人民的支持
• ·闪电快讯
• ·iPhone比不过OPPO？苹果手机销量跌出前五！大中华区收入降13%
• ·去年净利增长约3倍，河南知名央企换帅，人均薪酬超21万
• ·美英空袭也门荷台达多处地点